BUSQUEDA DE SITIO

Servicios de Interpretación

En Driscoll, sabemos que el éxito de la comunicación es un requisito previo para una atención médica de calidad. Es por ello que nuestro departamento de servicios de interpretación y traducción y se compromete a facilitar la comunicación entre el LEP (manejo limitado del inglés) o pacientes con impedimentos auditivos y sus familias y su equipo de atención médica. Estos servicios se proporcionan de manera exacta, completa, profesional y confidencial para garantizar una atención de calidad y resultados de buena salud.M

Servicios de Interpretación, se encuentra con personal completo y listo para proporcionar la interpretación médica para cualquier familia que pueda necesitar este servicio. Con personal ampliamente capacitado como intérpretes médicos, disponible para la interpretación de 7: 00 a.m. - 5: 00 p.m., de lunes a viernes, nuestras familias están recibiendo el toque especial que necesitan para hacer su estancia en nuestro hospital lo más fácil posible para ellos. Con más del 40% de nuestras familias que prefieren el español que el inglés, es fácil ver lo valiosa que es este servicio.

Todos los pacientes y familias en Driscoll pueden tener un intérprete sin costo alguno para ellos.
Para obtener asistencia inmediata, por favor llame al (361) 694-5811


Si necesita un intérprete en Driscoll


Puede hacer la solicitud para un intérprete un paciente y la familia, personal del hospital Driscoll o el proveedor de atención médica. Contamos con intérpretes de planta de jornada completa aquí para servirle del lunes al viernes de 7: 00 a.m. - 5: 00 p.m. En los días festivos los intérpretes están disponibles de 8: 00 a.m. a 5: 00 p.m.

Las llamadas a nuestro departamento al (361) 694-5811 para solicitar un intérprete, programar una cita, o para obtener más información serán siempre bienvenidas. Además, durante las horas de trabajo estamos siempre disponibles a través de beeper. Pacientes y familias pueden solicitar a un empleado de la unidad o proveedores de atención médica que llame a un intérprete.

¿Quiénes son los intérpretes de planta en el Hospital Pediátrico Driscoll?


DCH tiene varios intérpretes de planta de diversos orígenes, hablan español y están familiarizados con la terminología médica tanto en español como en inglés. Cada uno es un profesional educado y con experiencia, que ha sido cuidadosamente seleccionado para proporcionar servicios de interpretación de calidad.

Necesidades de interpretación también se complementan con los servicios de agencias externas. Para otros idiomas a parte del español, o si un intérprete de planta no está disponible, el personal del hospital puede llamar a Pacific Interpreters, una agencia de interpretación por teléfono. (Para obtener más información acerca de este servicio, póngase en contacto con nosotros.) Para el lenguaje de señas americano (ASL), tenemos un contrato con el centro de sordos en Corpus Christi, y los intérpretes de ASL están disponibles 24 horas al día (se recomienda el preaviso de 24 horas).

Información de Contacto


Hospital Pediatrico Driscoll

Departamento de Servicios de Traducción e Interpretación

3533 S. Alameda St.
Corpus Christi, Texas 78411

Teléfono: (361) 694-5811



Para Mensajería TTY para Sordomudos favor conectarse con Interpretación TTY marcando el número
(800) 735-2989

Pacientes y Familias

News

Once-fragile preemies and their families reconnect with Driscoll staff at NICU Reunion

October 13, 2014
DSC_0448 Infants in Driscoll Children's Hospital's...
READ MORE

Hospital's patients to have signing for Christmas book they created

October 13, 2014
Allison Shaffer is a burgeoning young writer, but she already knows the key to being a great author - create stories that come from personal experience. That's what the 17-year-old former Driscoll Children's Hospital patient did when she wrote "Tiny, The Small Christmas Tree," a Christmas book written by Shaffer and illustrated by...
READ MORE

May is National Trauma Awareness Month

May 05, 2014
Remember to always wear your helmet!
CORPUS CHRISTI - According to the National Highway Traffic Safety Administration more children ages 5 -14 go to emergency rooms for bicycle related injuries than with any other sport, many are head injuries. It is important to keep your head safe and always wear a helmet when participating in a wheeled sport. Here are some tips from...
READ MORE

Driscoll's kidney transplant recipients come from all over South Texas for annual Reunion

April 28, 2014
CORPUS CHRISTI - On Saturday, Driscoll Children's Hospital will celebrate seven years of renal transplants with patients and their families at the annual Transplant Reunion. For nearly 10 years, Driscoll's Kidney Center has offered comprehensive kidney care to the children of South Texas, including transplantation, general nephrology...
READ MORE

Driscoll's Teddy Bear Hospital is a chance for patients to be the doctors

April 08, 2014
WHAT: Patients will be the doctors tomorrow during a Teddy Bear Hospital organized by the Stripes Child Life Program at Driscoll Children's Hospital. The event allows children to become more familiar with the medical equipment and procedures involved in their treatment. They'll choose their teddy bear, give it a...
READ MORE